" Nunca es demasiado tarde, o temprano para ser quien quieras ser. No hay límite de tiempo, empieza cuando quieras. Puedes cambiar o quedarte igual. Esto no tiene reglas.Sacarle lo mejor a tu peor momento. Ojalá le saques lo mejor. Ojalá puedas ver cosas que te detengan. Ojalá puedas sentir cosas que jamás sentiste. Ojalá conozcas personas con puntos de vista diferentes. Ojalá vivas una vida de la que te enorgullezcas. Y si no es así… Ojalá tengas la fuerza de empezar de cero."





jueves, 27 de septiembre de 2007

<< OM SHANTI >>



Om shaanti shaanti shaanti
Como muchos mantras, éste empieza con “Om”. Om no tiene significado y sus orígenes se pierden en la noche de los tiempos. Se considera que Om es el sonido primigenio, el sonido del universo, el sonido del cual se derivan todos los demás. Puedes verlo como el equivalente de la luz blanca, en la cual se pueden encontrar todos los colores del arco iris. En un diccionario sánscrito-inglés dice:
“Una palabra de afirmación solemne y respetuoso acuerdo, a veces traducida como “sí, ciertamente, así sea’ (y comparada, en este sentido, con Amén); se coloca al principio de la mayoría de las obras hindúes y, como una exclamación sagrada, puede pronunciarse al comienzo y al final de una lectura de los vedas o antes de una oración; también se le considera una partícula de salutación auspiciosa [¡Viva!]; Om aparece al inicio en los Upanishads como un monosílabo místico y tiene la intención de ser objeto de una profunda meditación religiosa, cuya más alta eficacia espiritual se atribuye no sólo a la palabra en su conjunto, sino también a los tres sonidos que la componen: A, U, M”.
Shanti significa “paz”, así de sencillo. Es un bello significado y también un hermoso sonido. Se repite shanti tres veces, igual que muchos cantos en el budismo. Puede interpretarse como paz en cuerpo, habla y mente (es decir, en todo nuestro ser) o como un deseo de paz individual, colectiva y universalmente.
Es común que las enseñanzas hindúes terminen con las palabras Om shanti shanti shanti, como una invocación a la paz. Asimismo, se emplea el mantra para concluir algunas ceremonias de devoción budistas.





MADONNA "Shanti / Ashtangi"
Este tema está escrito en sánscrito, una lengua muerta indoeuropea en la que están escritos los texto clásicos del hinduismo.

Shanti / Ashtangi
Vunde gurunam caranaravinde
Sandarsita-svatma-sukhavabodhe
Nihsreyase jangalikayamane
Sansara-halahala
Moha-santyai
Hala hala

Ahahu-purusakaram
Sankah-cakrasi
Ahahu-purusakaram
Sankah-cakrasi
Dharinam d ha rinam
Sahasra-hasra-sirasam
Dharinam d ha rinam
Sahasra-hasra-sirasam
Vande

Om shanti
Om shanti
Shanti, shanti
Shante om

Om shanti
Om shanti
Shanti, shanti
Shante om

Vunde gurunam caranaravinde sandarsita
Svatma-sukhavabodhe nihsreyase
Jangalikayamane
Sansara-halahala
Moha-santyai
Hala hala

Ahahu-purusakaram
Sankah-cakrasi
Ahahu-purusakaram
Sankah-cakrasi
Dharinam d ha rinam
Sahasra-hasra-sirasam
Dharinam d ha rinam
Sahasra-hasra-sirasam
Vande

Om shanti
Om shanti
Shanti, shanti
Shante om

Om shanti
Om shanti
Shanti, shanti
Shante om

Om shanti
Om shanti
Shanti, shanti
Shante om



Shanti / Ashtangi ( traducción) PAZ:
Trabajo los pies de los gurús
Despertando la felicidad de uno mismo
Más allá de la comparación, trabajando como en la jungla
Para apaciguar la conciencia del veneno de la existencia
En la forma como un hombre levanta los hombros
Agarrando una armadura, un escudo y espada
A todos esos miles
Yo respetuosamente reverencio
Paz


http://www.youtube.com/watch?v=HoUw22BXDYo

9 comentarios:

Lucas dijo...

aguante madonna, que buen tema

saludos cin,

mar dijo...

Interesante post..me gusto leerlo.
Un besito.Mar

Doncel dijo...

Muy bueno el post, y que la paz reine en nuestros corazones.
Cualquier fecha del año, es buena para desearnos la paz.
Besos

la danza de la vida dijo...

gracias por tu visita a mi pagina, me ha encantado que me visitaras sobre todo, por qué tu enlace me ha traido hasta ti, hasta tu maravillosa pagina que otro dia con más tiempo me dedicaré a detenerme más...besos

elvira carvalho dijo...

Muito interessante o post. Não só a explicação do mantra como também a paz e a calma que a que a canção nos transporta em contraponto com o caos do video.
Muito bom
Um abraço e bom domingo

fire dijo...

que bonitooooooooo...
ahora estoy leyendo un libro basado en una historia indú...asi k este post me viene k ni pintado...
me encantó leerte...

un besito...
:-)

Bohemia dijo...

que casualidad, según comencé a leerte me acordé de esa canción de Madonna y me sorprendí al llegar a ella...

Muy interesante y mísitico tu post.

Cariños

sonu dijo...

Hola,amiga,muy bonita tu pagina,te invito a ver la mia,saludos desde España,Sonu.

Anónimo dijo...

Hoa,amiga,muy bonita tu pagina,te invito a ver la mia,http://alicia-sonukumawat.blogspot.com,saludos desde España.

Related Posts with Thumbnails

Sumergida en la naturaleza...